姜祥佑：在中国生活有很多遗憾和不足的地方，特别是语言

　　近日，返回韩国的北京国安外援姜祥佑接受了韩媒“韩媒”FOOTBALLIST在采访中，他还谈到了过去一个赛季在中国踢球的感受。

 

　　当我进入中国时，我最担心的是拖欠工资。幸运的是，我度过了一个美好的一年。我第一次拿到工资时心情怎么样？

 

　　我只是想看到这个数字印在存折上。一开始，我的想法是“钱真的进来了”。事实上，在最初的几个月里，我一直很担心。但看到俱乐部能按时汇款，后来就没什么好担心的了。在中国，花钱的东西不多，所以主要是省钱。我们队的兄弟们每天都请我们吃饭。虽然我有很多时候想招待他们，但中国大多数餐馆都不是直接向服务员点餐的方式，所以对我来说很难。用手机扫描二维码，然后选择食物，然后自动结算。这些都是汉语。我偶尔请翻译结账，然后把钱汇给他。或者提前打开翻译，去找服务员，说我会结账。这样我就可以邀请你吃饭了。

 

　　来到中国后，我没有购物的欲望，所以没有什么可花的。我告诉我的母亲和姐妹们，请他们买名牌。妈妈说她不喜欢，但姐妹们高兴得大喊大叫。当我遇到熟人和朋友时，我也邀请客人，我选择了地点。找到一家好餐馆比我想象的要困难。这也是我第一次知道招待那些一直想感谢他们的人是如此的快乐，我不需要看账单。这就是花钱的感觉吗？

 

　　为了自己努力一个赛季，有没有特别想买的东西？

 

　　我现在穿的夹克、裤子和外套都是运动服。我从以前就没有对名牌的渴望。人本身就很帅，为什么要穿好衣服呢？

 

　　即使离中国很近，在海外生活似乎也不容易

 

　　有很多遗憾和不足。尤其是因为语言的关系，我有了学习汉语的想法。但是因为没有足够的时间，我在容易培养沟通的环境中做不到这一点。如果你想在球场上向其他队友传达我的意见，你必须通过担任防守中场的朝鲜兄弟(池忠国)。在紧急情况下，这是不可能的。而且，每次都不好意思问问哥哥。因为你可能在比赛中兴奋或者心情不好，但你总是要问他。

 

　　另外，我在球场上的位置非常多样化。在整个联赛中，我花了一半的时间打进攻型中场，剩下的一半是打后卫和边锋。在比赛中，我的位置也在不断变化。虽然我在K联赛也成为了一名多位球员，但我需要继续与替补队员沟通，因为更换太频繁了。但很难和主教练沟通。因为我们队的主教练是苏里南国籍，所以我们用英语，但是每个队只能有一个翻译坐在替补席上。其他外国球员都用英语，所以我的翻译只能坐在观众席上。我对那些习惯在比赛中经常和教练交流的人非常沮丧。因此，一开始我对自己的表现缺乏信心。但后来我可以根据主教练的手势和比赛情况来适应，在中场休息时经常仔细询问主教练。

 

　　还有关于语言障碍的幕后故事。我们队有三名主罚点球的球员，大家轮流踢点球。我是第三顺位。张玉宁第一次拿到点球时没能射进，张稀哲在后来的比赛中也没能射进。最后，我在比赛中成功射进了点球。然后，我一直主罚点球。但有一天，点球出现在比赛中。张玉宁用中英文说了些什么，然后直接说要自己踢，就拿着球走了。当时我觉得被忽略了。后来因为VAR取消了点球，他还是很生气。比赛结束后，我和对手发生了一点争吵。后来我知道对方是张玉宁的家乡球队(浙江队)，所以他想证明一些事情。如果我能理解当时球员在比赛中的心态，我自然会做出让步。下次我得到点球的机会，我先让步了。因为张玉宁正在争夺联赛最佳射手，但已经三场比赛都没有进球。当他罚进后第一个来到我身边时，他拥抱我说谢谢。在这样的情况下，最后很好。

 

　　眼睛下面的划痕是在比赛中留下的吗？

 

　　在比赛中被对方球员用指甲划伤。因为裁判没有犯规，我给他看了伤口。当我看着那个球员时，他用韩语骂我“你觉得怎么样？XXX啊。”我一直这么说。我从来没有骂过他。但是当我用韩语被骂的时候，我觉得很有趣。我的脸上还有伤疤。我靠脸吃饭，所以要保养。后来去皮肤科看了看。幸运的是，医生说伤口会自动消失。

 

　　中国球迷的热情如何？

 

　　我听说中国人口很多。如果观众人数限制解除，每场比赛基本上会有2万多名观众参加。我们还允许60%的球迷进入赛季，然后有2万多人进来。中国和韩国一样喜欢足球。卡塔尔世界杯期间，我去任何一家餐馆看足球。

 

　　有一个幕后故事。客场挑战河南队，乘坐我们队的公交车，对方球迷集体拦住我们的公交车，破口大骂。因为他们还竖起了中指，一眼就能看出他们在说脏话。当然，他们没有真正意义上的物理攻击。一开始我很惊讶。但后来我听说即使不是直接竞争对手，他们也要这样做，这是一种文化。因为观众限制在三年后被解除，我们的球员也觉得很新奇，就用相机拍了下来。然后我们在球场上也享受了这种待遇——我们的球队在赛前热身，欢呼声很大。即使只有60%的观众被允许进入，也有很多人。

 

　　在经历了海外联赛之后，作为一名足球运动员似乎更上一层楼。

 

　　一开始充满了陌生和困难，但后来似乎长大了。在北京国安，我曾经担任过左右后卫.防守型中场.进攻型中场.左右边锋.单前锋。除了中后卫，他们都打过。我在韩国踢过很多位置，但是没有达到这个水平。的确，在一年的时间里，我对足球的看法发生了变化。由于无法用语言交流，解读场上情况的能力也有所提高。赛季结束后，教练告诉我，这个赛季非常感谢你。你是本赛季最值得感谢的球员。

 

　　为中国联赛效力有什么想要实现的？

 

　　当时是山东泰山的客场比赛(注:其实是北京国安的日照主场)。孙准浩哥出场后，欢呼声很大。后来我问准浩哥，这是他第一次遇到这种情况。因为前段时间球迷只在电视上看准浩哥的比赛，可以亲自看到他的比赛，他们给了他很大的欢呼和欢呼。我也想得到准浩哥的待遇。我想取得我满意的成绩。虽然海外生活还是很困难的，但至少还可以。当你能坚持下去的时候，你想实现很多目标。北京国安是中国观众最多的球队之一。据悉，如果今年取消观众人数限制，基本观众人数将达到3.4万。只有当球迷进来时，他们才能感觉到自己是一名足球运动员。在K联赛中，有一段时间没有观众参加比赛，然后当他们转变为观众时，他们不适应。这在中国也能感觉到。