简介:本文内容由看球吧整理编辑,主要讲解的内容是:What am I for you?You are my cup of tea.我是你的什么呀?你是我最心爱的人啊~cup of tea这个短语相信大家都听说过吧,它可不能按照字面意思理解成“一杯茶”。英国人对茶情有独钟,无论什么......的相关信息,具体详情阅读下文。
What am I for you?
You are my cup of tea.
我是你的什么呀?
你是我最心爱的人啊~
cup of tea这个短语相信大家都听说过吧,它可不能按照字面意思理解成“一杯茶”。
英国人对茶情有独钟,无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。因此one's cup of tea指的就是“对某人胃口的东西,使某人感兴趣的东西”。
那么,要表达“不是某人感兴趣的人或事”要怎么说呢?只需要在短语one's cup of tea前加个否定词not就可以了。
如果有人向你表白,而你想要委婉的拒绝,就可以说:
You are not my cup of tea.
你不是我的菜。(你不是我喜欢的类型)
听上去非常优雅(zhuang bi)哟~
1Storm in a tea cup 小题大做
茶杯顶多就盛几口水,容量根本就不大,大风暴呼啸旋转地出现在小茶杯里,真是一件滑稽又不可思议的事儿。实际上,Storm in a tea cup是“大惊小怪”的英式英语表达,美式英语的说法是tempest in a teapot。
例句:
It's just a storm in a tea cup!
没什么大惊小怪的!
2It's another cup of tea. 那是另一回事。
It's another cup of tea.是英语的一句谚语,一般翻译为“那是另一回事”。
例句:
Even if you read English easily,you will find it's another cup of tea to make conversation in English.
读懂英语容易,但你会发现用英语对话就是另一回事了。
3tea person 喜欢茶的人
其实 **person 是一种十分常见的表达,除了tea person, 还可以说coffee person ( 咖啡迷) cat person 、dog person ( 猫奴、狗奴)等等,表示人的偏好和嗜好。
例句:
Are you a tea person?
你是个茶控吗?
4for all the tea in China 无论如何
for all the tea in China来源于19世纪时期,中国生产供应了全球大部分的茶叶,所以“all the tea in China”代表“一笔巨大的财富”。
不过,这条习语多用于口语否定句中,表示“即使给我世界上最多的财富,也不会做某事”的坚决态度。
例句:
I wouldn't take that job for all the tea in China.
无论如何我也不会接受那份工作的。
5over a cup of tea. 边喝茶边聊
同样也可以说“over a coffee” “over dinner”,表示“一边喝一边说”,或者“边吃边聊”。
例句:
let's talk over a cup of tea.
我们边喝茶边聊。
其它人还看了:
nba新赛季什么时候开始(掘金队加盟NBA后47个赛季首次获得总冠军,NBA不会有人未
张继科吐槽刘国梁(刘国梁被砂板乒乓球世界冠军虐!张继科魔性狂笑 国胖回瞪
奥运会足球为什么不火(备战高考!高考语言运用题型之句式转换及表达效果专
上一条:切尔西老板(梅西沙特2年12亿!切尔西老板伯利创纪录,姆巴佩搞笑官宣)
下一条:费尔南多托雷斯(足坛模范夫妻:除了梅西还有谁?她是公主,他是王子)
版权声明本文:《茶杯的英文(记住:"my cup of tea“不是”我的一杯茶"?)》由看球吧原创内容,如需转载请注明原网址:https://www.sxlyhkkj.com。如有不对请联系作者删除谢谢合作
萨瓦娜布林森(她16岁认识勒布朗,18岁生下小詹皇,如今成为詹皇的老婆却很低
太阳vs雄鹿(阿德托昆博拿到50分+14篮板两双,雄鹿105比98战胜太阳)
2022年冬残奥会中国金牌数量(中国残联全面开启2026年冬残奥会备战工作)
lol历届世界总冠军(LOLM全球总决赛,中国队提前锁定冠军,韩国队伍半决赛都没
火箭vs雷霆(全民皆兵!火箭第二节单节轰下42分,半场领先雷霆21分)
加纳世界排名(世界杯·竞猜|巴西队和“欧洲巴西队”即将登场)
女排队员名单(详解中国女排世锦赛22人名单!三位新人是看点,成绩稳定保八争
中国男足VS菲律宾(憾平!国足0-0战平菲律宾)
广州恒大亚冠(一场抵一年!十年前,广州恒大亚冠5-1全北的赢球奖高达1400万